Hey Necrofugitive Team!
I completely agree with the community here, the Carrion meets Blasphemous vibe is incredibly strong. The morphing mechanics and that heavy, gritty atmosphere you have built are peak tbh...
Games with this level of dark tension completely lose their soul if the translation feels robotic. I am a Turkish Game & Narrative Localization Specialist, and I specialize in adapting brutal, lore heavy games while making sure notoriously long Turkish words do not break your pixel art UI
Like some of the minor draw order bugs mentioned here.
I just sent a detailed email with my resume and portfolio to your contact address, but wanted to drop some support here too. I would love to help you bring this bloodbath flawlessly to the massive Turkish indie market.
Keep up the killer work