Thank you for the write-up! This feedback is super helpful. I love the idea of having all three solo difficulties visible simultaneously.
Right now, I'm prototyping a launcher to make playing custom tracks in DK2 and 3 easier. Once I reach a good stopping point, I'll start tackling some of these bugs and requests. That said, if anything else come to mind, please let me know! 😊