My 8bitdo controller worked fine. (xbox-style controller - were you usin a PS style controller?)
Alt-F4 to exit stuff in Windows - the universal "Exit"