itch.io

"Yeah, right after you talk to the prisoner next to you, grab the scroll of keys, and then go to 

No, it's a temporary issue; it's just a problem at the beginning of the game. I was also surprised because in previous updates, the sound effects weren't as high as they are in this update.