I solved a similar problem by restarting my internet conection
It doesn't recognize the roms if these are in .zip or .rar format, you need to extract the files before upload them in your onedrive
I see that the emulator can support .bin roms. Isn't that the format for play station 1 roms? Does the emulator can run ps1 games?
Thank you for all your amazing work!!