Shawns story is a stand alone game. you need to play it on its own. you arent meant to see Shawn on the choose your character screen.
No, only the maid path. But Gamer path lets you meet Kat.
