I also get the bug at the Tyras scene but on PC, ie: the v.11 special edition. Will the chapter 11-fix for PC fix it? I'm really looking forward to v.12! :D
I have the newest version but the saves are still bugged
