Pretty good! Looking forward to some of your listed changes.
Is Ending 5 bugged? I picked the third outfit because I assumed it would give Ending 5 after completing all tasks but instead I was given a choice. Picking "Submissive" just gave me the Cow ending instead. I tried again with the poet's shirt in the bathroom but was given the same choice.