Sorry. The English version was translated from French, as is stated in the adventure. It is the worst translation ever. Honestly, I can’t even begin to edit the English into something comprehensible. It’s just too garbled and the wrong words are used so frequently, it doesn’t make any sense. If you want to run this adventure, leave it in the original French (or learn French and do a better translation into another language you speak fluently). As for me, I just give up. It looks like a great scenario, but I don’t want to have to rewrite the entirety just to run it. I have many other adventures, anyway.
nihistic
1
Posts
A member registered Oct 21, 2024