itch.io

- J'ai adoré ce petit jeu certes court, mais qui me rappelle justement le court-métrage que j'avais regardé il y a bien longtemps, bon jeu.

- I loved this little game, admittedly short, but it reminds me of the short film I watched a long time ago, good game.

- Une très bonne expérience avec une bonne ambiance, j'aurais adoré savoir la suite et que le jeu se prolonge.

- A very good experience with a great atmosphere, I would have loved to know what happened next and for the game to continue.

- Un jeu très court, très simple et des événements à la fois prévisibles mais drôles.

- A very short, very simple game with events that are both predictable but funny.

- Un bon début de jeu, avec son ambiance qui devient pesante au fil du temps, j'aurais adoré poursuivre cette démo, bien joué.

- A good start to the game, with its atmosphere becoming increasingly oppressive over time, I would have loved to continue this demo, well done.

- Moi qui pensais pouvoir passer un bon moment dans cette cabane à pêcher du poisson, ce fut de courte durée, et j'ai adoré.

- I thought I would have a good time in this fishing hut, but it was short-lived, and I loved it.

- Un bon jeu d'horreur où il se passe beaucoup de choses en l'espace de 5 minutes, je n'ai pas eu le temps de souffler et j'ai aimé.

- A good horror game where a lot happens in the space of 5 minutes, I didn't have time to breathe and I liked it.

- J'ai adoré l'ambiance de ce jeu, le message derrière, la bande-son, avec une fin où l'on comprend ce qu'il s'était passé. Belle expérience.

- I loved the atmosphere of this game, the message behind it, the soundtrack, with an ending where you understand what had happened. A great experience.

- Le jeu est très simple et court, un petit manque de perfectionnement (dont les lampadaires de la ville qui disparaissent en sortant au magasin), mais une trame simple à suivre.

- The game is very simple and short, with a slight lack of refinement (including the city streetlights disappearing when you go to the store), but a simple plot to follow.

- Un jeu qui a de bonnes idées, certains événements aussi drôles qu'effrayants, j'ai adoré.

- A game with good ideas, some events as funny as they are scary, I loved it.

- Un jeu relativement court, qui m'a fait rire par ses événements ou l'environnement du jeu.

- A relatively short game, which made me laugh with its events and the game environment.

- Un jeu qui aura réussi à me faire sursauter, et me rendre parano à me retourner tous les 2 pas. Bon jeu!

- A game that managed to make me jump, and make me paranoid enough to turn around every 2 steps. Good game!

- Un jeu court avec de multiples fins, dont je n'ai pas tout trouvé, mais dont je me suis quand même amusé à découvrir.

- A short game with multiple flippers, of which I didn't find everything, but which I still had fun discovering.

- Un bon jeu qui nous met dans la peau d'un personnage faisant la rencontre d'un personnage dont le nom ne sera pas inconnu.

- A good game that puts us in the shoes of a character who meets a character whose name will not be unknown.

- Une bonne dose entre le questionnement et mon cerveau qui cherche une explication à la situation, j'en ai bien rigolé, bon jeu!

- A good dose of questioning and my brain searching for an explanation for the situation, I had a good laugh, good game!

- Notre personnage n'aura finalement jamais eu de chances dans sa vie, l'histoire est bonne, les événements sont bien amenés, on comprend ce qui se passe. Bon jeu !

- Our character will ultimately never have had a chance in his life, the story is good, the events are well brought, we understand what is happening. Good game!

- Ce qui semble être un jeu de promenade de santé, s'avère que ce parc a un terrible mystère non élucidé, j'ai adoré ce jeu.

- What seems like a walk in the park game turns out to have a terrible unsolved mystery, I loved this game.

- Ce jeu qui donne l'impression d'être en vacances n'est qu'une façade, cette plage est trop belle pour savourer l'ambiance qui deviendra terrifiante rapidement, bien joué au développeur du jeu.

- This game that makes you feel like you're on vacation is just a facade, this beach is too beautiful to enjoy the atmosphere that will quickly become terrifying, well done to the game developer.

- L'idée du système de sécurité en claquant 2 fois dans les mains pour allumer ou éteindre les lumières est terrifiante, j'ai adoré ce jeu.

- The idea of the security system by clapping your hands twice to turn the lights on or off is terrifying, I loved this game.

- J'ai beaucoup aimé ce jeu, l'idée des arbres qui saignent, ou les easter-eggs marrants pendant la découverte. Je recommande de tester ce jeu.

- I really liked this game, the idea of the bleeding trees, or the fun Easter eggs during the discovery. I recommend trying this game.

- Le jeu a une histoire courte, simple, mais qui nous occupe quelques bonnes minutes de frissons.

- The game has a short, simple story, but it keeps us entertained for a few good minutes.

- Ce jeu d'horreur m'a donné de la nostalgie avec son tank control et son style graphique. Au début je me demandais si c'était normal ce qui se passait, j'en ai conclu que oui (mais ce n'est pas normal lol), bravo au développeur pour son idée géniale.

- This horror game made me nostalgic with its tank control and graphic style. At first I wondered if what was happening was normal, I concluded that yes (but it's not normal lol), congratulations to the developer for his brilliant idea.

- Une histoire effrayante, un jeu un peu sombre mais cela ne perturbe pas l'expérience de jeu. Bon jeu.

- A scary story, a bit dark game but it doesn't disrupt the gaming experience. Good game.

- J'ai bien aimé l'ambiance du jeu où nous sommes dans un esprit torturé de notre personnage, j'ai aimé ce jeu.

- I really liked the atmosphere of the game where we are in a tortured mind of our character, I liked this game.

- Le jeu est simple, légèrement effrayant et court en durée de vie, suffisant pour passer 5 bonnes minutes.

- The game is simple, slightly scary and short in length, enough to pass a good 5 minutes.

- J'ai adoré l'ambiance de ce jeu qui te plonge dans le froid, bloqué dans un bus à espérer recevoir de l'aide. Frissons garantis, très bon jeu !

- I loved the atmosphere of this game that puts you in the cold, stuck on a bus, hoping for help. Chills guaranteed, great game!

- J'ai énormément aimé le jeu et son excellente idée de pouvoir jouer tout en regardant autour de nous, les événements sont effrayants, j'ai aimé l'ambiance du jeu. Bien joué au développeur.

- I really liked the game and its great idea of being able to play while looking around us, the events are scary, I liked the atmosphere of the game. Well done to the developer.

- J'ai adoré comment la narration explique les événements qui se sont passés durant notre vie. J'ai même été triste pour le père. Bon jeu !

- I loved how the narration explained the events that happened during our lives. I even felt sorry for the father. Good game!

- J'ai beaucoup aimé la partie enquête, les événements interviennent lentement mais donnent de bons frissons. Bravo !

- I really liked the investigation part, the events happen slowly but give good chills. Bravo !

- Un jeu génial qui est inspiré de faits réels. J'ai aimé l'introduction du jeu avant que l'horreur commence, l'ambiance était réussie.

- An excellent game inspired by true events. I enjoyed the introduction to the game before the horror began; the atmosphere was well set.

- Je pense ne pas avoir compris le jeu correctement, même en me dépêchant, j'ai eu la mauvaise fin 3 fois. Dommage, le jeu est court mais sympathique.

- I think I didn't understand the game properly, even if I rushed, I got the bad ending 3 times. Too bad, the game is short but nice.

- CaseOh est partout ! J'ai bien rigolé de la situation de certaines interactions entre les personnages, un jeu sombre qui ne se prend pas au sérieux, un jeu amusant.

- CaseOh is everywhere! I had a good laugh at the situation of some of the interactions between the characters, a dark game that doesn't take itself seriously, a fun game.

- Certaines situations ou conversations dans le jeu me faisaient rire, j'ai aimé l'histoire sombre mais pas très sérieuse dans les interactions. La fin m'a retourné le cerveau, j'ai compris trop tard ce qui allait m'arriver.

- Some situations or conversations in the game made me laugh, I liked the dark story but not very serious in the interactions. The ending turned my brain inside out, I realized too late what was going to happen to me.

- Je me suis fait troller par le chat, c'était un jeu à la fois amusant autant qu'il était angoissant une fois qu'on se sentait observé. Bravo au développeur.

- I got trolled by the cat, it was a game that was both fun and scary once you felt like you were being watched. Kudos to the developer.

- Des incohérences dans le scénario bien drôle selon moi, je ne savais pas si nous étions un chasseur de fantômes, le propriétaire, ou un nettoyeur. C'était amusant tout de même.

- - Some inconsistencies in the plot were quite funny in my opinion. I didn't know if we were a ghost hunter, the owner, or a cleaner. It was still fun.

- Ce jeu fut très court, mais m'a beaucoup amusé pendant ces 3 petites minutes, bien que le scénario était prévisible.

- This game was very short, but I had a lot of fun during those 3 short minutes, although the storyline was predictable.

- J'ai aimé voir notre personnage voir des choses de plus en plus étranges avec son insomnie, c'était terrifiant, surtout vers la fin du jeu.

- I enjoyed seeing our character see stranger and stranger things with his insomnia, it was terrifying, especially towards the end of the game.

- J'ai trouvé le scénario incohérent mais amusant à faire, j'ai l'impression de voir CaseOh partout.

- I found the storyline incoherent but fun to do, I feel like I see CaseOh everywhere.

- J'ai franchement adoré ce jeu, que ce soit l'histoire, l'ambiance très old-school avec son style graphique rétro, quelques petites frayeurs, j'ai passé un excellent moment. Bravo au développeur.

- I honestly loved this game, whether it was the story, the very old-school atmosphere with its retro graphic style, or a few little scares, I had a great time. Bravo to the developers.

- J'ai bien aimé ce jeu qui s'inspire lui-même d'un autre jeu. L'histoire devient rapidement étrange. J'ai presque eu de la peine pour Agus avant qu'il... Bravo au développeur!

- I really liked this game, which itself was inspired by another game. The story quickly becomes strange. I almost felt sorry for Agus before he... Kudos to the developer!

- Le jeu est sympa, le système de peur est intéressant et empêche de progresser trop vite, cependant ça aurait été plus sympa  que ça se réduise plus vite quand nous ne bougeons pas, par exemple.

- The game is fun, the fear system is interesting and prevents you from progressing too quickly, however it would have been nicer if it reduced faster when you don't move, for example.