itch.io

- J'avais bien aimé l'idée de base du pawn shop et de pouvoir faire le choix de gérer les besoins et finances très limité (bien que trop simpliste). En revanche, j'ignore pourquoi, mais mon personnage se déplaçait horriblement lentement par certains moments. J'ignore si c'était voulu ou un bug, c'était frustrant de sortir et rentrer du pawn shop.

- I quite liked the basic idea of the pawnshop and the ability to choose how to manage very limited needs and finances (although it was overly simplistic). However, for some reason, my character moved horribly slowly at times. I don't know if it was intentional or a bug, but it was frustrating to have to go in and out of the pawnshop.

- J'ai adoré ce jeu qui parle d'un sujet difficile à aborder, la façon dont notre personnage néglige cette responsabilité et les conséquences. Belle expérience.

- I loved this game, which deals with a difficult subject: how our character neglects this responsibility and the consequences. A great experience.

- J'ai bien aimé l'idée du jeu qui est de "venger" les sans-abris en faisant justice nous-mêmes, bien qu'un jeu très (trop ?) Simple et court. Ça se ressent que c'est un premier projet, je ne peux qu'encourager le dev d'aller plus loin dans ses prochains projets/jeux en allant plus loin dans ses idées.

- I really liked the game's premise of "avenge" the homeless by taking justice into our own hands, although it's a very (too?) simple and short game. It's clear this is a first project, and I can only encourage the dev to push the boundaries further in their future projects/games by exploring these ideas more fully.

- Un jeu que je prenais au sérieux a terminé par me faire rire. Je me suis amusé sur ces 2 minutes de jeu... Par contre, je me suis rendu compte que je n'étais pas censé aller aussi vite, je ne suis pas passé par les "énigmes", la porte était directement ouverte. J'espère que le dev du jeu pensera à empêcher les joueurs de sauter toute la partie énigme.

- A game I was taking seriously ended up making me laugh. I had fun during those two minutes of gameplay... However, I realized I wasn't supposed to go so fast; I didn't go through the "puzzles," the door was open. I hope the game dev will consider preventing players from skipping the entire puzzle section.

- J'ai adoré cette ambiance de découvrir peu à peu comment cette "créature" agit et se dissimule parmi les humains, j'ai adoré ce jeu.

- I loved the atmosphere of gradually discovering how this "creature" acts and hides among humans, I loved this game.

- A classic story of having to work (again) in this store, with a slight scare at the end, although in my case it amused me.

- Une histoire classique de devoir travailler (encore une fois) dans ce magasin, avec une petite frayeur à la fin, même si dans mon cas, cela m'a amusé.

- Un jeu qui a son ambiance  malsaine en sachant les expériences menées sur le cobaye en question. J'aurais même voulu en avoir plus de cette expérience horrifique, très bon jeu.

- A game with a disturbing atmosphere, especially knowing about the experiments conducted on the test subject. I would have liked to experience more of this horrific adventure, a very good game.

- Je me suis amusé sur ce jeu avec ses dialogues simplistes mais drôles, la tournure de certaines scènes m'a bien fait rire, un jeu au final plus amusant qu'effrayant, j'ai bien aimé (sauf le bruit constant de grésillement).

- I had fun with this game with its simplistic but funny dialogues, the way some scenes turned out made me laugh, in the end a game more fun than scary, I liked it (except for the constant crackling noise).

- Un jeu de presque 5 Go de texture de toilet, j'adore, il s'est passé tellement de choses en 5 minutes. Jeu aussi effrayant qu'amusant.

- A nearly 5GB toilet texture game, I love it, so much happened in 5 minutes. The game is as scary as it is fun.

- Je me demandais bien pourquoi les gens mettaient autant de temps à rester dans les cabines d'essayage, maintenant je sais... C'est un bon jeu dans l'ensemble, quoique cependant lent et presque long, mais c'est le temps de laisser la chute arriver.

- I was wondering why people took so long to stay in the test booths, now I know... It's a good game overall, albeit slow and almost long, but it's time to let the fall happen.

- J'ai trouvé le jeu sympathique malgré des événements illogiques, ça reste amusant à jouer.

- I found the game enjoyable despite some illogical events; it's still fun to play.

- J'ai adoré l'histoire de ce jeu, et le tueur qui a la classe, qui farm son aura tout le long du jeu était génial, j'aurais même voulu en avoir plus de contenu avec ce tueur.

- - I loved the story of this game, and the classy killer who farms his aura throughout the game was awesome, I would have even liked to have more content with this killer.

- Un jeu qui s'inspire de faits réels, et j'adore ce principe que chaque jeu de cette série nous apprend le background du personnage en question.

- A game that is inspired by real events, and I love this principle that each game in this series teaches us the background of the character in question.

- J'adore la direction artistique du jeu qui a des personnages amusants à regarder, l'histoire en soi est simple avec une touche drôle mais une fin dont je n'ai pas encore compris.. haha!

- I love the game's art direction, which has fun characters to look at. The story itself is simple with a funny touch, but the ending I haven't quite figured out yet, haha!

- J'ai apprécié la trame scénaristique de ce jeu avec une fin inattendue que j'ai bien aimée.

-  I enjoyed the storyline of this game with an unexpected ending that I really liked.

- J'étais observé dès le début et c'était tendu, j'ai adoré la petite ambiance un peu claustrophobe du bâtiment, avec une fin prévisible mais sympathique.

- I was being watched from the start and it was tense, I loved the slightly claustrophobic atmosphere of the building, with a predictable but enjoyable ending.

- Même si ce jeu est très court, lent et qu'il ne se passe presque rien, la fin était bien trouvée (inspirée de faits réels peut-être ?) Bon jeu !

- Even though this game is very short, slow and almost nothing happens, the ending was well done (perhaps inspired by real events?) Good game !

- Mon premier jeu se déroulant sur la lune, loin des décors d'horreur habituels, j'ai adoré son ambiance et la façon dont le jeu raconte son histoire à travers les dialogues des personnages, c'est un bon jeu.

- My first game being set on the moon, far from the usual horror settings, I loved its atmosphere and how the game delivers its story through the characters' dialogues, it's a good game.

- J'ai trouvé le jeu un peu lent, mais dont son ambiance calme et pesante faisait son petit effet, avec une fin surprenante, j'ai bien aimé ce jeu.

- I found the game a little slow, but its calm and heavy atmosphere had its effect, with a surprising ending, I really liked this game.

- J'ai trouvé la démo courte mais qui doit justement conserver ces idées pour en faire un jeu complet, bien que j'ignore quel genre d'horreur ou de mystère s'y trouvera dans le jeu complet, même si je n'ai eu que la partie "gestion", ce jeu est à surveiller.

- I found the demo short, but it must retain these ideas to make it a full game, although I don't know what kind of horror or mystery will be in the full game, even though I only had the "management" part, this game is one to watch.

- C'est toujours un plaisir d'essayer les jeux de ce développeur qui essaie de trouver des idées un peu originales en voulant donner sa propre touche personnelle. J'ai adoré Unmasked et c'est toujours avec cette touche d'horreur et d'humour que je prends plaisir à y jouer.

- It's always a pleasure to try games from this developer who tries to come up with original ideas while adding their own personal touch. I loved Unmasked, and it's always that touch of horror and humor that makes playing it so enjoyable.

- J'ai adoré ce petit jeu certes court, mais qui me rappelle justement le court-métrage que j'avais regardé il y a bien longtemps, bon jeu.

- I loved this little game, admittedly short, but it reminds me of the short film I watched a long time ago, good game.

- Une très bonne expérience avec une bonne ambiance, j'aurais adoré savoir la suite et que le jeu se prolonge.

- A very good experience with a great atmosphere, I would have loved to know what happened next and for the game to continue.

- Un jeu très court, très simple et des événements à la fois prévisibles mais drôles.

- A very short, very simple game with events that are both predictable but funny.

- Un bon début de jeu, avec son ambiance qui devient pesante au fil du temps, j'aurais adoré poursuivre cette démo, bien joué.

- A good start to the game, with its atmosphere becoming increasingly oppressive over time, I would have loved to continue this demo, well done.

- Moi qui pensais pouvoir passer un bon moment dans cette cabane à pêcher du poisson, ce fut de courte durée, et j'ai adoré.

- I thought I would have a good time in this fishing hut, but it was short-lived, and I loved it.

- Un bon jeu d'horreur où il se passe beaucoup de choses en l'espace de 5 minutes, je n'ai pas eu le temps de souffler et j'ai aimé.

- A good horror game where a lot happens in the space of 5 minutes, I didn't have time to breathe and I liked it.

- J'ai adoré l'ambiance de ce jeu, le message derrière, la bande-son, avec une fin où l'on comprend ce qu'il s'était passé. Belle expérience.

- I loved the atmosphere of this game, the message behind it, the soundtrack, with an ending where you understand what had happened. A great experience.

- Le jeu est très simple et court, un petit manque de perfectionnement (dont les lampadaires de la ville qui disparaissent en sortant au magasin), mais une trame simple à suivre.

- The game is very simple and short, with a slight lack of refinement (including the city streetlights disappearing when you go to the store), but a simple plot to follow.

- Un jeu qui a de bonnes idées, certains événements aussi drôles qu'effrayants, j'ai adoré.

- A game with good ideas, some events as funny as they are scary, I loved it.

- Un jeu relativement court, qui m'a fait rire par ses événements ou l'environnement du jeu.

- A relatively short game, which made me laugh with its events and the game environment.

- Un jeu qui aura réussi à me faire sursauter, et me rendre parano à me retourner tous les 2 pas. Bon jeu!

- A game that managed to make me jump, and make me paranoid enough to turn around every 2 steps. Good game!

- Un jeu court avec de multiples fins, dont je n'ai pas tout trouvé, mais dont je me suis quand même amusé à découvrir.

- A short game with multiple flippers, of which I didn't find everything, but which I still had fun discovering.

- Un bon jeu qui nous met dans la peau d'un personnage faisant la rencontre d'un personnage dont le nom ne sera pas inconnu.

- A good game that puts us in the shoes of a character who meets a character whose name will not be unknown.

- Une bonne dose entre le questionnement et mon cerveau qui cherche une explication à la situation, j'en ai bien rigolé, bon jeu!

- A good dose of questioning and my brain searching for an explanation for the situation, I had a good laugh, good game!

- Notre personnage n'aura finalement jamais eu de chances dans sa vie, l'histoire est bonne, les événements sont bien amenés, on comprend ce qui se passe. Bon jeu !

- Our character will ultimately never have had a chance in his life, the story is good, the events are well brought, we understand what is happening. Good game!

- Ce qui semble être un jeu de promenade de santé, s'avère que ce parc a un terrible mystère non élucidé, j'ai adoré ce jeu.

- What seems like a walk in the park game turns out to have a terrible unsolved mystery, I loved this game.

- Ce jeu qui donne l'impression d'être en vacances n'est qu'une façade, cette plage est trop belle pour savourer l'ambiance qui deviendra terrifiante rapidement, bien joué au développeur du jeu.

- This game that makes you feel like you're on vacation is just a facade, this beach is too beautiful to enjoy the atmosphere that will quickly become terrifying, well done to the game developer.

- L'idée du système de sécurité en claquant 2 fois dans les mains pour allumer ou éteindre les lumières est terrifiante, j'ai adoré ce jeu.

- The idea of the security system by clapping your hands twice to turn the lights on or off is terrifying, I loved this game.

- J'ai beaucoup aimé ce jeu, l'idée des arbres qui saignent, ou les easter-eggs marrants pendant la découverte. Je recommande de tester ce jeu.

- I really liked this game, the idea of the bleeding trees, or the fun Easter eggs during the discovery. I recommend trying this game.