The bug has been fixed and a new version is out now!
I think you have to interact with the vender from the left side or the movement route gets broken. I'll fix that later.