Same thing happened to me when spam-clicking on touchpad.
Surely restarting the encounter will fix it. Oh, wait.