Hurdle means problem, you could also use the term bump, or rough patch in this scenario. (I hope this helps)
Dunno if you knew about this error or not but when I pressed “Have you been to anything as big as this before?” You ask to Aunt Sonia. It comes up as this in Chapter 2. I think the other choice may also not be accurate on turn 272.
