Very good job. Sadly using Proton experimental is slower than simply using a native Linux version of a Linux game engine. Would be cool a Linux binary is distributed.
Did you place the file where it is supposed to be? If no: Read the desc here. The game doesn't tell you on its own if the ROM is missing.