huh I somehow legit beat the game just with one attack. Maybe start with a new save file?
Have you tried just using the third attack? I forget what it's called but it should do the highest damage it was like light blue in color.