You need to stealth the weapon to jump. "In Combat - space is dodge" If you push the Z or x button I think is to sheath weapon.
