that is not true. You only pay once and can download any future update. check the download button on top of the page or your library.
yes, all future versions too