Extremely late reply, but this is still the first result when looking for a solution, and I figured it out. To add the option for Miss Winton after the fact, open the dev console and type
SugarCube.State.active.variables.wintonsex=1
A member registered Sep 30, 2018