Yep, sound was perfect. You could try bottles, lutris, or plain old wine. Also, maybe choosing a custom compatibility layer in steam (cog icon) might help.
Would you be interested in commission work creating some paperdoll sets for our game? We'd be willing to pay whatever you feel is fair. If so, where can we contact you?