Yeah, unfortunately, this tile set does not align properly in Hexkit contrary to information on this product's page saying otherwise. I absolutely love this tileset and want to use it, but I cannot recommend it at this time due to it's broken functionality.
If the author has the ability to fix whatever this issue is then that would be amazing! But as it stands, I think that people might want to steer clear.