Character placement is the same. I just tested it. Usually your character would say: "I have to be on time." and then something about the street name. After that the location should change from the train to the streets.
Unfortunately, I do not know how to fix it when you are being stuck there. Did your character say anything on the train?