posionsmith's quest is bugged, that doesn't allow to proceed after drinking 2nd potion type. when you turn back to give a feedback about that potion, in his chat there is only "nothing" as option chat.
To make sure i did twice the quest and both time i got the same.