itch.io

if you're good with computers, you could try installing Linux to replace ChromeOS :) 

I recommend looking up emulators, you may be able to play this game on Android. a quick search recommended JoiPlay with a Ren'Py plugin, but I haven't tried it myself.

It's probably possible to play Renpy games like this through emulation on android. I recommend looking up emulators, a quick search recommended JoiPlay with a Ren'Py plugin, but I haven't tried it myself. good luck :)