I don't know what you mean by the tied up escape, but, about the lab experiment, you can't do it more than once iirc.
If you have any other questions you could ask them in the game's Discord server since this thread is kind of dead.
You need to buy a refinery, iirc it's at the hardware store.
p.s. You might want to post questions here.