itch.io

原版有的，有能力的话可以啃的，只是我太菜了呜呜呜啃不动了

抱歉我们这边没有苹果设备没有办法进行测试，这个版本的汉化也有很多的问题.echo的文本量过大也让我们的维护成本高的离谱 现在残留的组员要做维护实在是太过困难了xwx 您的这个问题我们暂时是无法解决的 可以尝试使用楼下的版本用手机玩 或者…Windows模拟器（

抱歉才看到这个消息，这个游戏有点想坑了，2.0版有一个作者的bug修复导致我们的汉化全部作废了，要弄就得从头全部重弄，所以去年的这个版本我们一直没有制作补丁包xwx

嗯这是个玄学xwx

yes, it was and the original link is posted above

【腾讯文档】回音汉化组bug反馈

https://docs.qq.com/form/page/DWEppZ2duRnVhY3FM?_w_tencentdocx_form=1

请在这里做一下bug反馈，谢谢

收到，请问有截图吗？我去做个问卷

*人手

抱歉抱歉，这个风格是测试，如果不行的话我们下次改回来，之后因为没有忍受去做，只是简单进行了繁简转换，繁体的制作人只有一个xwx真的很抱歉呢

和kudzu在一起就是最好的结局了（）

其实都是白切黑x

恭喜你发现了本质x

还有就是工作量的问题，游戏文本量相当庞大。面前的这一份是我们接近20人边摸鱼边做了将近大半年的成果（摸鱼比较多）。但是量还是有亿点点可怕，只有你一个人能不能撑住，或者找到帮忙校对的人呢？。咱倒是也可以把简体的稿子给你做参考，但是还是有点扛不住全部手打吧_(:з」∠)_。这些是很可能遇到的一些问题。非常感谢愿意帮忙！能的话咱还是用qq好一点？因为多人合作，有点贪qq的群聊文本共享功能xwx

收的！请问怎样联系方便呢？我们大部分都是在qq上面，有意向的话可以加一下首页上的那个qq。用tg可以联系到部分成员 但是总归不是太方便

因为不太想把没打包的文本放在评论区？不然一堆链接太混乱了，所以想找一个私聊的方式

有qq之类的吗？这个确实可行只是不想发在这边。。。

我重新传一个，把默认语言更改了的版本，不好意思了。可能得请你再下一次了。

系统设定不应该啊

请问下载的是Windows版本吗，这个bug本该已经修复了呀xwx，而且还是安卓版bug

我们目前下载下来是没有问题的啊，操作系统应该不是问题。请问您下载的时候操作系统对了吗

收到反馈，我们检查一下

终于更新了xwx，那个补丁，使用教程写在简介里

真的很抱歉xwx，前久大家都被期末考压的喘不过气xwx，现在才真正系统的开始，下周应该就能做出来了

不出意料的话我们是一道两个月更新一次xwx。本家则是每月一次，至少领先我们一个版本

因为我们没有追上本家的进度xwx。本家太厉害了写的不是一般的快，而汉化组的大家都在苦期末xwx，招新又招不到人xwx

恭喜，没有xwx

是哒（其实英文版早就完结了xwx这次更新是中文版完结）

还没。。。搭好了框架。。。文本量有点大，请给我们一点时间

收到，因为我们这边也是demo（单人制作）所以错误可能有点多，等正式版更新后我们会顺便更新demo的汉化的喵

one of our member's answer:

it is kind like a time cycle, and flynn seems made some deal with Sam(character in TSR). using his intellect to exchange the truth of Syd's death.  he is too obsessed with the truth which drives him crazy.

BTW we are just doing the translting of Echo, and our update will be a month latter than Echoproject, you can visit their website for the latest update. 

大概35rbm，不过还没有开始卖OwO

应该是有VISA或者paypal都可以，应该可以自动转换的(º﹃º )

我们只是制作汉化补丁哒hhh。可以去文章开头的那个链接购买完整版。而且作者的本子超级a（我在说什么啊）。不过作者是老鸽子了，这个其实是有生之年系列QAQ。

不是哒

优质解答

    我不知道

如果是报错的话请进行更新，目前翻译的进度是全线Monday，所有版本都没有翻译完的说

做出来了！感动

要把所有都解压出来，然后那个exe文件就是

应该直接解压就好了啊

嘿嘿嘿，已经动作很慢了