Ну, я постарался привлечь к себе внимание :) Надеюсь, получилось.
А что касается игры, то в ней действительно очень качественно описаны те самые сцены. Не вдаваясь в подробности, могу сказать, что достичь результата можно и без картинок - одним только чтением. Даже странно, что никто не попытался перевести игру раньше, хотя бы и гуглом.
Hi! I'm a russian fan of this game, and, first of all, I would like to note magnificent language, in which the story was written. An art and animations are also gorgeous, but the descriptions of Lilith's adventures drew me in so deep, that at some point I found myself with my hand holding dictionary instead of my manhood - being fascinated by story and the way it was written, I didn't expect it will drive me so far away from my initial intentions.
One of my hobbies is translating english games to my native language, Russian. My biggest project was another great narrative game, Sunless Sea. And, I say it not without proud, I did my job well - at least according to other russian fans. Thus, when I came across Tentacles Thrive, I just couldn't pass it without giving a try and translate it.
I'm sure this aspiration of mine will benefit both me and you: I will find one more place to use and sharpen my talents (besides of getting another great project in my portfolio), while you will gain more foreign fans. Some of them even surely will support your job on Patreon!
So, if you are interested in this offer, you always can contact me via e-mail: call_mike@rambler.ru
I look forward to discuss the details!
