Never mind, you have to end the day first, then you can sneak around at night.
But HOW do you hang the posters? When I clock on them, it just shows the entire poster with no other options. Game time is 11:30 and all the girls are asleep.
