I maxed out fertility settings and set pregnancy length to 28 days to test it out. Got my soulmate NPC pregnant and.... girlfriend got visible pregnant belly status, thats it. No additional dialogs or special interactions with your pregnant partner, its kinda dissapointing. Same thing with your poly partner or female friends.
I suppose pregnancy update is only for female PC for now, but i havent try it yet. Share your exp please.