itch.io

멋진 게임을 만들어주시고, 패치 제작을 허락해주셔서 감사합니다! 

오역 및 버그 제보는 블로그로 해주세요^^

Thank you for creating such a wonderful game and for allowing me to make the patch!

For any mistranslations or bug reports, please contact me through my blog.

It’s a really great game!

I’m really curious about this. Why is the whip action on the B button, but the UI shows it as A?

This is such a cute game! Would it be okay if I created a Korean patch by ROM hacking? I’d love to help introduce your games to many people in Korea!

This is such a cute game! Would it be okay if I created a Korean patch by ROM hacking? I’d love to help introduce your games to many people in Korea!

Sure! I’d be honored if you did that!

Thank you for thinking positively about it!

I hope this amazing game becomes widely known in Korea as well :)

** KOREAN TRANSLATION PATCH URL : https://blog.naver.com/ggaemdori/223971743394 **

This game is really fun! Would it be okay if I created a Korean translation patch?

I truly love your game. While the overall atmosphere is dark, the content feels incredibly diverse and rich. As a fan, would it be alright if I created a Korean translation patch? It would be purely non-commercial.

I’ve had such a fantastic time playing this game on Steam—it’s truly amazing! I was wondering, would it be okay if I created a fan-made Korean translation patch? (It would be purely out of love for the game, with no commercial purpose.)

Thank you! I hope this amazing game becomes widely known in Korea as well :)
** KOREAN TRANSLATION PATCH URL : https://blog.naver.com/ggaemdori/223958138923 **

Unlike English, Korean uses precomposed syllable characters, so approximately 2,350 characters are needed.

This is an amazing game. I’ve been playing it nonstop without noticing the time pass. Would it be possible for me to get your permission to translate it into Korean someday?

This is an amazing game. I’ve been playing it nonstop without noticing the time pass. Would it be possible for me to get your permission to translate it into Korean someday?