Hello Pibbus, I'm glad you liked the game!
And of course, many people had a hard time finding the last sword, it is precisely well hidden. I won't tell you the exact location so as not to spoil it for others, but I will give you a clue; You must access through a window doing some parkour, climbing the building and surrounding it by jumping over some tall bushes.
Let me know if you can find it!