Could it be this? Right to left movement generally has a negative psychological component, and symbolizes the character is moving towards danger, death, decline, etc. It's the way to get to the afterlife.
