Dunno if files automatically update with the itch page updating the files, but did you try re-downloading the files? It should be able to help, at least to my personal knowledge
