probably should just come up with a different name for the monster, call it an entity or whatever, call it a deerskull monster. i love the concept of this game and it was executed really well from the perspective of the handhold camera instead of being attached to the characters eyes, the level of tension conveyed in the VHS tape recordings was executed excellently as well and the sound design was particularly a highlight.
but once again theres an entire group of people that have a tangible fear of a creature that is spoken into existence by mentioning its name, the big scary "cultural appropriation" is real and this fear spans over multiple tribes in native culture. be spiritual or not its not that hard to change the name of a monster to make it original and unique to your game specifically
great game tho otherwise