np homie
The cleaning kit spawns in the staff room on the table, I also didnt know where tf it was until i found it while completing another task. It might have other spawn locations but idk yet. I only found that one spot.
