Sì, per esempio leggendolo da smartphone è assai più semplice se il documento è in pagina singola. Però effettivamente si perde il lato artistico e del messaggio del manuale.
Poi in realtà mi sono mossə da solə e ho creato al volo, copiando il testo del pdf in un documento word, una versione graficamente mutilata semplificatə del manuale 👀
Grazie per la risposta, in bocca al lupo per la campagna.