Yo, yeah it works on the Quest 2 - that's what a play it on.
(I have only tested the .8 version on this however I imagine the others would work along with the same concept.)
- I have a link cable though so that might possibly be your problem
The other issues I encounter are usually solved by first opening the game on the computer, calibrating/connecting the keybinds with the controllers (shown above this comment section), and then needing to switch to vr mode in the book found by hitting esc.
As I likely won't be back here to reply, I wish you luck and hope this helped a bit :D