He means new game, and at some point in the intro you'll have the option to continue from the end of the last update. I also found myself unable to continue my previous save.
Actually it sounds like he's asking for a version that's less gory ("mildly gore"), for people who aren't good/comfortable with gore ("bad at gore").
Yup, had this too. Didn't try to open it. Not worth the risk.