Fell for it означает попался/повелся. Ты думал это девушка, но это оказался парень. Поэтому и называется трап (ловушка)
