Shouldn't the Unshackled mode be available from a new save after you finish the campaign once?
Btw, game is awesome, one of my favs. I do hope you can keep working on it in the future.
Maybe add a "zoomed out" picture once Jane is too big to fit on the screen? lol