itch.io

Thank you for creating such a wonderful game! Would it be okay if I translated it into Japanese and made the translation available for free in Japan?

I translated it! Thank you!

https://qnr.booth.pm/items/8036275

Hi Adam,

I’ve translated your amazing TTRPG Containment Procedure Field Guide into Japanese and published it here:

https://qnr.booth.pm/items/7583276

If there’s any problem with this release, please let me know and I’ll take it down immediately.

Thank you so much for creating such a brilliant work.

Thank you for the best game!

I am Japanese.

May I translate this game into Japanese and publish it for free?

Thanks for the great TTRPG!

Can I translate this work into Japanese and publish it for free?

I want to spread it in Japan.

The Japanese version has been released for free. Please let me know if you have any problems.

You can also cancel publication immediately.

https://qnr.booth.pm/items/5713520

Мы только что отправили Вам письмо.

Пожалуйста, проверьте его, так как оно могло по ошибке попасть к спамеру.

Если Вы не получили письмо, пожалуйста, сообщите нам об этом.

Подумайте, как с Вами связаться.

Я - японец.

Меня заинтересовала эта игра, и я хотел бы поиграть в нее на японском языке.

Но я не понимаю по-русски, поэтому читаю содержимое с помощью машинного перевода.

Могу ли я получить текстовые данные, чтобы попытаться создать японскую версию?

Заранее большое спасибо.

I am late.

I followed your Twitter account. please confirm.

Here is my account. @kazma1974032

thank you!

his is my Twitter!

@kazma19740320

Thank you for the best game!

I am Japanese.

May I translate this game into Japanese and publish it for free?

Thank you for the best game!

I am Japanese.

May I translate this game into Japanese and publish it for free?

Glad I could help!

I have a question I would like you to tell me.

On page 3, it says that the items the PC has are d10, but on page 4, the items the sample has are all d8. I would like to know the difference.

Thank you! I will check the credits carefully and publish it.

Thank you for the interesting game.

I translated this game into Japanese, can I publish it?

↓ Japanese version

https://drive.google.com/file/d/19Ri4xmfPW7QQKBkBBhiBSZv2ZHofEei4/view?usp=shari...

Thank you!

I'm thinking of playing this game.

In this game, are the toys adventuring alone or with their children?

Thank you! It's published!

https://qnr.booth.pm/items/3822594

Thanks for the interesting game.

I translated this game into Japanese, can I publish it?

↓ Japanese version

https://drive.google.com/file/d/1e0NSH6aw8fGn78PEwaVt1NCBng-iQ6UN/view?usp=shari...