It's inside your tent on Dusk-Prowler Camp (on sub-locales), it's the tent closest to the wall's entrance.
You need to interact with the fireflies bellow your makeshift bed on your screen (you must have the material at hand, also).
