itch.io

Спасибо! На мой взгляд, текста слишком много для визитки. 

Потренируюсь ещё в будущем на другой игре.

Hi there! I translated your marvelous game into Russian so that even more players could try it. You can find it on my itch page.

Please, feel free to add the translated version to your files.

If there are any issues, please, let me know!

Шикарний клас! Здається потужним, але збалансований обмеженнями.

Я переклав на російську мову для гри. Дозвольте Опублікувати у себе на своїй сторінці? Обов'язково вкажу посилання на Вас і (якщо хочете), додатково переведу для вас на англійську.

У будь-якому випадку дякую за вашу працю!

The most scary part is how casually realistic this story sounds.

I enjoyed it, thank you!

You are most welcome!

Hi there! Could not contact you due to itch premoderation issue.

Please, check my page and feel free to include the translated file into your downloads of Hearth Dragons. 

Так круто побачити улюблену гру в тематиці цирку. Але, здається, немає вкладеного файлу. Можете його додати, будь ласка?

That is a really brutal and simple game to go. Love the old grimdark fantasy movies vibes!

Would you mind if I translate it into Russian and post on my itch page (for free)? You are welcome to include the finished translation in your files. All credits and links will be included. 

Cruel, bitter, realistic. I have run almost every possible route and 've been reading with pleasure.

Good job!

Ну это просто шикарно! Автор молодец.

The world needs more cute games about dragons! Thank you for your work.

Would you mind if I translate it into Russian and post on my itch page (for free)? All credits and links will be included. 

Truly a nice little piece of madness, almost a diary of an in-game character (maybe).

It gives me vibes of Unknown Armies, Liminal Horror and some other weird urban horror trpgs.

Wow, an unexpected choice. Awesome!

Good luck, there is so much potential in your music.

That's quite impressive. 

"echoey drum thing" is the best, IMHO.

What soft did you use, if you don't mind me asking?

Зловещее, экстремальное, потустороннее, изолированное. Нравится.

That is super dope! One can see that this was made with a pure love and deep lore knowledge.

Thank you for your work!

Просто, возвышенно и красиво U+1FAD2

Какое большое, стильное и красивое! Шикарные таблицы, списки (особенно с прозвищами и препаратами) и атмосфера. 

В это абсолютно точно хочется сыграть.

So much content and neatly designed, excellent job, thank you!

That's so strange, I love it.

River Chicken Station! That's so nice of you to upgrade the game so fast. The rate looks appropriate, don't you worry.

And the tokens - they'll make the plot progression so much better. 

Thank you!

If only there was an Antimemetics Division...

Looks neat and simple to go. Jelly!

I feel like a short example of the difficulty rate is needed, just for the GM to be clear of what difficulty set for particular checks. E.g., easy, normal, etc.

Thank you for your reply! I'm super excited about the future update. And I'm certainly interested in Hopes & Dreams, the mechanics are giving a huge fuel for the group goals. The link is much appreciated.

Good luck with your projects!

Really love the game, the rules, the design. It's perfectly hitting the sweet spot of my Hogwarts hyperfixation.

Will there ever be an update regarding the NPCs table? Cause there is none on page 24.

Nevertheless, the game is great. Thank you so much!

Это так прекрасно и так вдохновляет... 

*тяжело дышит*

I really love the concept and how minimalistic the game turned out.

Well done!

Восхитительный и невероятно красивый буклетик. Иллюстрации и оформление попадают в сердечко.

Раз в несколько лет я возвращаюсь к этой игре, испытывая всё ту же смесь умиротворения и тревоги, прекрасно разделяя экзистенциальный кризис главного героя.

Надеюсь, после публикации первой книги он научится наслаждаться не только снами, но и жизнью.

P.S: Музыка в игре просто потрясающая. Восхищаюсь вашим талантом и вложенными усилиями.

Спасибо за такую ламповую игру!

God, that's nice.

Looks cool. Thank you for this scenario!

Я свидетель Создания Дизайна! 

I regret nothing.

This is a very cool and subtle way to make a good psychological horror ttrpg. A lot of useful lore and plot examples are included. 

That is an excellent type of the game inspired by SH I was looking for.

Thank you!

Those are little cute chaotic fellas. Give me two, please!

That's original, I've never met anything like this. Nice event, thank you!