And yes, I'm aware of the fact that the ball is not always acting properly. Sadly I wasn't able to fix it. I hope that it didn't disrupt your experience with the game too much.
The easiest solution is to quickly pull the lever right and then left (double-tap "use" button). If done fast enough, you will need only a couple of tries. I hope this will help you!