In combat, do characters without a combat skill roll two dice to attack and take the lowest? I would have assumed that, except that you say that the least skilled NPCs roll one die.
I'm kind of curious how you imagined combining this with the original adventure, whether you'd use the events and hooks here after the completion of the stuff from the first adventure. But I guess I need to work that out myself.