I think you could always do something like Kinokogari: Mushroom Hunter for the overseas crowd. Keeps the catchy original name and makes it easy to understand.
Thanks boss
Can't find mirimiel. I thought she was at the dress shop in the port but the door doesn't open.
Where do I find Xan? Beat the game and trying to find all the scenes now but no clue where to find this character.