itch.io

It's a selfish offer on my part and I don't think you owe me anything.

In fact, I appreciate your willingness to take me up on my unsolicited offer.

And glad you like the fan art.

I have a Twitter account, but I only use it to read other tweets.

Feel free to tweet about it!

Thank you so much!

Of course, I don't need any translation fee.

My goal is to make this game more immersive for Japanese players, including myself.

I look forward to the document's arrival!

Here is my PIXIV account page.

https://www.pixiv.net/artworks/118873736

Please let me know if you have any problems with my fan art or anything else.

Thank you for your reply!

Since there are many translation corrections, uploading a translation of the game description for DLsite and a translation of the conversation text in the screenshots as a sample.

https://docs.google.com/document/d/10bFKr8m8wVxjP5brBShJiwMN3wrYROR4GtDTgKpEFZg/...

If possible, you can give me the ingame conversation text data before or after the launch so I can modify the entire text.

I understand that you are busy with development, so if Japanese translation is not a priority, you can put it off until later.

In addition, I have one more request.

I am active in a certain hentai art community in Japan, can I upload my fan art there and introduce this game to my followers?

Thank you for your cooperation.

I'm really looking forward to the release of this game.

By the way, I played the demo of the Japanese version of this game and found some of the translations difficult to understand.

If you don't mind, I would like to help correct the translation.

Keep up the good work!