Nice work on this! Entertaining and fun. I added it to my list of "Good Adult Games". Looking forward to future updates!
Jashin
Creator of
Recent community posts
Do you not have a native English speaker proofreading and correcting the English version?
It's pretty bad... tons of grammatical errors and stilted unnatural sounding English.
I would be willing to correct your English version for you myself if you want.
I wrote down several corrections and re-writes of the English version's intro section and submitted to the Bug reports section of your discord, take a look and let me know if you would like me to do more. This game would vastly benefit from someone who knows how to write in English.
I gave this a try and unfortunately I have to say I'm not really impressed. There's tons of logical plotholes with the characters. (How could Jacqueline have gone to a Technical College, yet be virtually computer and technology illiterate? "Computer Things"? Really?)
Way too much of the writing is bland and pointless, not serving the overall narrative or atmosphere. It's wasteful fluff.
The goal of this game is eroticism, but it doesn't really give off that aura or vibe, it's just mundane single mother life. That may appeal to some people, but that's not gonna find a huge amount of success in the Eroge world. The sex scenes are pretty well written however and the art is... decent, but not really provocative or very titillating, especially compared to the hundreds, thousands of other NSFW artists out there.
Any and all writing has to have a hook, something that immediately gets the audience interested in the characters, world, or situation and... there's none of that here. Why should I play this over any other of the dozens of better written, sexier, more visually appealing games out there?
I have a lot of experience with NSFW games and I just can't can't recommend this to my audience and followers.
Good luck with it going forward.
"Being able to read it." Is the BARE MINIMUM for writing. I was 'able to read it' just fine, but I didn't know EXACTLY what the characters were TRYING to say through all the broken grammar, misspelled words, and incorrectly used phrases without inferring. When you have to infer the meaning of a sentence, because the sentence is incorrect, that is BAD WRITING.
What native language do the devs speak? Because it's not English, this is so terribly written, I couldn't stand trying to play it for more than 20 minutes.
If you're going to make a plot-driven game in English, then PLEASE get a native English speaker to write it.
Because this is terrible, incorrect grammar, stiff weird adjectives and verbs, I can barely tell what these characters are actually trying to say.
Hire a native speaker to rewrite it.