I got stuck in the Portmaster version of the game. I tried going to the left from the red zone. It's a room that has "reactor" label and is otherwise rectangular and empty. And the door collider just does nothing. You don't progress to the next room.
