You're right, Katamari-like games could be really accurate! I didn't considered that, thanks! It could be interesting, though I already visualize some "artistic" difficulties like balancing the camera's pov with in-game clarity....
Btw, I believe we have some discords in common so feel free to DM me if you'd like to talk about this topic!
PS: how the heck I didn't followed you before? lmao