After downloading the zip file, go to file explorer, select it, then right click, click "Extract All" then set a location where the game would be, after that go to the extracted file and search for the game there, the file that's the game would probably just be the game name so just open that and that's how to download and play a game in itch.io :)
